altes Pic vom  31.08.00